situsjodoh.com

Pakta baru memberi dorongan untuk kolaborasi film dengan China : The Asahi Shimbun

Posted 2018/12/23 18 0

Ada suatu masa ketika film-film Jepang menjadi hit besar di Tiongkok, membawa Ken Takakura, salah satu bintang sinema terbesar Jepang, popularitasnya tersebar luas di negara itu.
Meskipun masa-masa itu mungkin sudah lama berlalu, Jepang dan Cina memperkuat upaya untuk mendorong pertukaran antara industri film mereka dan memproduksi film bersama dengan latar belakang hubungan bilateral yang membaik.
Kedua tetangga menandatangani perjanjian produksi bersama film awal tahun ini, mendorong para pembuat film Jepang dan Cina untuk mengalihkan perhatian ke pasar dan film masing-masing.
Film fitur animasi "Flavours of Youth," disutradarai oleh sutradara Jepang dan Cina, dirilis di kedua negara pada bulan Agustus. Co-produksi antara CoMix Wave Films Inc., sebuah rumah produksi yang terkenal membuat anime blockbuster "Your Name." dan sebuah perusahaan Cina adalah sebuah antologi dari tiga cerita pendek di berbagai kota di Cina.
Satu cerita mengikuti seorang pria muda yang menemukan kaset lama yang telah ia tukar bolak-balik dengan seorang gadis yang tumbuh bersama, mengingat kenangan pahit dari cinta pertamanya.
Film ini menggambarkan dengan cara yang bernuansa kenangan indah orang-orang yang saling mempengaruhi satu sama lain dengan latar belakang perkembangan kota yang berkembang pesat, ditekankan dengan gambar-gambar seperti seorang anak yang makan mie beras panas, neneknya tersenyum, dan pemandangan kota Shanghai tua.
"Saya ingin menggabungkan perspektif budaya yang berbeda (dari kedua negara) untuk membuatnya menjadi karya yang berbeda," kata direktur umum Li Haoling.
Aktor suara Jepang Takeo Otsuka, yang memainkan karakter utama untuk cerita yang ditetapkan di Shanghai, mengatakan ia mengambil peran utama dengan berpikir, "Tidak ada batasan dalam hal perasaan."
Dengan pemerintah Jepang dan Cina telah menandatangani Perjanjian Produksi Bersama Film pada bulan Mei tahun ini, jumlah film yang diproduksi bersama oleh negara tetangga akan meningkat.
Pejabat pemerintah Jepang telah mulai mengadakan pembicaraan dengan rekan-rekan China mereka dalam menanggapi panggilan dari industri film, yang anggotanya berusaha memasuki pasar Cina, tetapi merasa mereka menghadapi rintangan tinggi.
Film yang diproduksi bersama berdasarkan perjanjian akan dianggap sebagai karya "domestik" di kedua negara dan film yang diproduksi bersama tersebut tidak tunduk pada batasan China pada jumlah film asing yang ditampilkan di negara itu per tahun.
Perjanjian tersebut diharapkan dapat memfasilitasi proses seperti mendapatkan izin dari pihak berwenang, memberikan keuntungan yang cukup besar bagi para pembuat film Jepang.
Sekitar 80 anggota industri film menghadiri pertemuan penjelas yang diadakan di Tokyo pada bulan Oktober oleh Asosiasi Jepang untuk Promosi Gambar Bergerak Internasional (UNIJAPAN), sebuah yayasan publik yang berkepentingan yang bertanggung jawab untuk mensertifikasi produksi bersama berdasarkan perjanjian, dan lainnya. pihak terkait. Karena tuan rumah dibanjiri dengan aplikasi dari setidaknya 100 orang pada hari pertama aplikasi, tuan rumah memutuskan untuk menawarkan pertemuan tambahan.
Pertemuan-pertemuan itu menarik perhatian sebagian karena pertumbuhan pesat dalam industri film China. Box office Cina menerima sekitar 20 miliar yuan (320 miliar yen, atau $ 2,9 miliar) pada kuartal Januari-Maret tahun ini, menyalip Amerika Utara menjadi pasar terbesar dunia untuk pertama kalinya secara triwulanan.
Seorang produser film wanita Jepang berusia 48 tahun yang bergabung dalam pertemuan penjelas mengatakan: “Saya merasa bahwa ada peningkatan permintaan di China tidak hanya untuk film-film gaya Hollywood yang heboh, tetapi juga untuk karya-karya Jepang yang menggambarkan pekerjaan batin orang-orang dengan cara yang halus. "
Perjanjian produksi bersama bukan satu-satunya faktor yang mendukung tren ini. Pejabat dari kedua negara mendukung upaya untuk memperkenalkan pesona film mereka dan memperluas basis mereka. Asosiasi Pameran dan Distribusi Film Shanghai menyelenggarakan festival film di Tokyo pada bulan Mei untuk memamerkan film-film Cina, sementara Yayasan Jepang menyelenggarakan Festival Film Jepang di Chongqing, Guangzhou dan tempat lain di musim gugur.
Pasar film Jepang telah mencapai puncaknya dalam beberapa tahun terakhir, mencapai lebih dari 200 miliar yen.
"Bisnis film Jepang telah menjadi sesuatu seperti … kita akan pergi jika ada tawaran (dari China), tetapi sekarang setelah India dan pemain lain melakukan kunjungan ke China, kita tidak dapat menembus pasar kecuali kita lebih proaktif, "kata Yasushi Shiina, wakil direktur utama UNIJAPAN.
Namun, ada saat-saat ketika perusahaan Jepang menemukan diri mereka dalam kesulitan di pasar Cina karena memburuknya hubungan bilateral karena keretakan terkait Kepulauan Senkaku di Laut Cina Timur dan masalah politik lainnya.
"Di Cina, peraturan persetujuan dan otorisasi terus berubah, dan banyak hal masih ambigu," kata aktor dan produser berusia 49 tahun yang bergabung dalam pertemuan Oktober. "Saya harap mereka (kedua pemerintah) tidak akan membiarkan perjanjian itu atas nama saja."

* * *
Kolaborasi film besar antara Jepang dan Cina
”Mengendarai Sendiri untuk Ribuan Mil”
Dirilis di Jepang pada tahun 2006
Direktur: Zhang Yimou, Yasuo Furuhata
Pemeran: Ken Takakura
"Tebing merah"
2008
Direktur: John Woo
Pemeran: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro
“Lima Menit Sampai Besok”
2014
Direktur: Isao Yukisada
Pemeran: Haruma Miura, Liu Shishi
"Pemburuan orang"
2018
Direktur: John Woo
Pemeran: Masaharu Fukuyama, Zhang Hanyu
"Legenda Kucing Setan"
2018
Direktur: Chen Kaige
Pemeran: Shota Someani, Huang Xuan

  .

situsjodoh.com
situsjodoh.com